"Пыня" — слово, которое в последнее время часто становится объектом насмешек и ругательств. Но почему оно выбрано для этой роли? Всё началось с несерьезного интернет-мультфильма (18+), и его выбор никак не обусловлен. Несмотря на свою современную ассоциацию, это слово имеет давнюю историю. Оно даже было зафиксировано в Толковом словаре Владимира Даля (6+), а также отмечено как употребительное в Калужской области.
В прошлом оно имело совсем другое значение — оно обозначало "гордого, надменного, недосягаемого". Необычно, но факт: это ругательство чаще всего применялось к женщинам. Кроме того, слово "пыня" нашло своё место в криминальном жаргоне. По данным "Словаря криминального и полукриминального мира" (18+) Ярослава Мельника, оно приобрело значение "полученный удар в живот". Возможно, связать это слово с мокшанским "пине" (что означает "собака"), но в данном контексте такая связь вряд ли уместна. Итак, "пыня" обозначает именно это значение, и не то, о чем вы могли подумать.
По материалам телеграм-канала "Я — русский, я велик и могуч!" (18+).
Фото: yanalya/freepik
